å¡å®¤ã«å¸°ã£ã¦ãã¾ã£ããã¨ãããã¤ããã®ã¨ãå
çã¯ãªã«ãèãã¦ãããã§ãããããç¾å½¹ã®å°å¦æ ¡ã®å
çã«ã¤ã³ã¿ãã¥ã¼ããããæå¸«ã®å¤§å¤ãã¨ãããããä¼ãã£ã¦ãã¾ããã 忥ç´åã§ã®æåºãèª ã«ç³ã訳ãããã¾ããã 以å¾ãä½è£ãæã£ã¦æåºãããã¨ãå¿æã㾠⦠å
çã ã¨ããç«å ´ãèããªããã°ãªãã¾ããã æ°æã¡ãä¼ãããªã忥ãå¾
ã¤. ããã°ãã¯ï¼å ä¿®ä¸ã§ãï¼ï¼æ¬æ¥9æ21æ¥ã¯åã«ã¨ã£ã¦ã¨ã¦ã大åãªæ¥ãªã®ã§ã仿¥ã®ãã®è¨äºãæ¸ããã¦ããã ãã¾ããã¿ã¤ãã«ã«ããå
çå¯å²¡ åå¿ï¼ã¨ã¿ãã ã²ã⦠ã¤ããæ§ãªè¨ãæ¹ãã§ç©ãè¨ã£ã¦ãã¾ã£ãäºãèª ã«æç¸®ãã¦ããã¾ãã çããã¯ãå
çã®ãã¨ã好ãã«ãªã£ããã¨ã¯ããã¾ããï¼ ããå
çã¨çå¾ã®ç¦æã®æãªã©ã¨è¨ããã¾ãããå®éã«å
çã®ãã¨ã好ãã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ããã©ããã¦ãããããããå°ã£ã¦ãã¾ããã¨ã§ããããç¸æã«ã¯ç«å ´ããããå¶ããªãå¯è½æ§ãé«ããã§ã好ãï¼ é¢ã縮ãããã£ã³ã¹ã§ããlineãéããå°ããã ããããã¨ãã§é¨ä¸ã¨ä»²è¯ããªãããã¨ä¸å¸ãèãã¦ããããããã¾ãããç¡è¦ãããããããã¨ããªããããã¡æ©ãä¸å¸ã®lineã«æ°ã¥ã失礼ã®ãªãè¿ä¿¡ãå¿ãããããã«ãã¦ãã ããã å
çã責ãã¦ããªãâå
çãç¥ããªãã£ããã¨ãæ¿ç¥ãã¦ãã; å¨ã®è¨èãå
¨ã¦ã§ã¯ãªãâç¸æã®åã®è¨ãåãããã¯ã; ç¹ã«ã2çªã¨3çªã¯å¤§äºã ã¨æãã¾ãã 妿 ¡ã§åä¾ãæªæãããããã¨è¨ã£ã¦ããã¹ã¦ã®ç¶æ³ãå
çãææ¡ããã®ã¯ç¡çã§ãã å
çã好ãï¼å
çã好ãããã¦ã¤ãã...ãã§ããå
çã好ãã£ã¦ãããã¨ã¯è«¦ãããããªããã ãããªã¨æã£ã¦ãã¾ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããããä»åã¯mirorã«å¯ããããæè¦ãåèã«èª¿æ»ãã¾ããï¼å
çã«ã¢ããã¼ãããã«ã¯ï¼-ãã©ã¼ãã¬ã¹ ã転任ããå
çã¸ã®ã礼ãåä¾ã®è»¢æ ¡æã®ã礼ãæè²å®ç¿çã§ãä¸è©±ã«ãªã£ãã礼ãå
å®ã決ã¾ã£ãå ±åã¨ã礼ã1å¹´éã¾ãã¯åæ¥ã¾ã§ãä¸è©±ã«ãªã£ããç¤¼ãæ©å¸«ã¸ã®è¿æ³å ±åãªã©å
çã¸ã®ãç¤¼ã®æç´ã®æ¸ãæ¹ã¨æä¾ãç´¹ä»ãã¾ãã é¢ã縮ã¾ããã¨ãã§ãã¾ãã ããã¦ãã©ããªã«å¥½ãã§ãåç½ã¯ã忥ã¾ã§ã¬ 女412人ã«ã妿 ¡ã®å
çã¨çå¾ã®ææäºæ
ãã«ã¤ãã¦ã¢ã³ã±ã¼ã調æ»ãè¡ã£ã¦ã¿ãï¼ 7人ã«1人ããå
çã«æããçµé¨ã¢ãªï¼ ã¾ããã妿 ¡ã®å
çã«æããããã¨ã¯ããã¾ããï¼ãã¨èãã¦ã¿ãã¨ããâ¦ãã¯ããã¨çããã®ã¯14.1%ã 士ãããããã¨å¿æ´ãããããé¡ããããã¾ãã ãã¤ãåªããã¦ãæã«ã¯å³ããæãã¦ãããå
çããããªå
çã«æããã¦ãã¾ã£ãããªãã æå¸«ã¨çå¾ã®ææã¯å¦æ ¡ãä¸éçã«ç¦ãããã¦ãã¾ãããä¸åº¦å¥½ãã«ãªã£ãããã®æãã諦ãããã¨ã£ã¦é£ãã㨠⦠âããã¯å¤±ç¤¼ã ã In Japan, it's not rude to slurp your noodles. ã¯ããããã¯ãå
çãæ£ããã§ããã失礼ãã¾ãããã失礼ãããã¾ãããã¯ã æåéã失礼ãªãã¨ãããã¨ãã«ä½¿ãè¨è ã§ããããã ãã§å
¥è©¦ã«è½ã¡ããã¨ã¯ãªãã§ããã1ã¤ã®ãã¹ã«ã¯ãªãããªã¨ãã ⦠ããã§ã¯ã失礼ãããã¾ãããã¯æ¬èªã¨ãã¦ä½¿ãããã説æãã¦ãã¾ãã主ã«å¤±ç¤¼ãããã¾ããã®æå³ã¨ä¸å¸ã«ä½¿ãããã®è§£èª¬ãé¡ç¾©èªã®ç´¹ä»ããç³ã訳ããã¾ãããã¨ã®éãã®èª¬æãæå¾ã«æ§ã
ãªå ´é¢ã®ä¾æãåãä¸ãã¦ãã¾ãã ããã®ãmsããããå¼ç¤¾ã®è¬å¤ã«ã¤ãã¦æ
å ±æä¾ã叿ããã¦ããã¨ä¼ºãã¾ãã¦â¦ã må
çãæ
å ±æä¾ï¼ä½ã®ãã¨ï¼ ±ãæå³åãã¯ãªããæãã¤ãã®ã²ã¨è¨ã ã£ãã®ã§ããã ããã®ãæ°æã¡ãæãã¨ããã¾ãªãæ°æã¡ã§ãã£ã±ãã§ãã ãã®ããããè©«ã³ã®ã¡ã¼ã«ã®ä»¶åã«ããéè¦ãããè¨æ£ãã¨ãã£ãæè¨ãå
¥ããå
ã®ã¡ã¼ã«ãééãã§ãããã¨ãä¼ãã¾ãã 䏿¹ãç¸æã®æ
å½è
åãé¨ç½²åã®èª¤ãã«ã¤ãã¦ã¯ã失礼ãªééãããã¦ãã¾ã£ããã¨ã«ã¤ãã¦ãèª å¿èª æè¬ããã¨ã大åã§ãã ãå
çãçå¾ã®ãã¨ã好ãã«ãªãç¬éã£ã¦ãã¤ï¼ã ãã©ããªæã«çå¾ã«ãã¥ã³ã¨ããã®ï¼ã 好ããªå
çããã人ã¯ä¸åº¦ã¯ããæã£ããã¨ãããã®ã§ã¯ãªãã§ããããï¼ ããã§ä»åã¯ãããªäººåãã«å
çãç ⦠ãã¾ãã¾å¥½ãã«ãªã£ãäººãæ¢å©è
ã®å
çã ã£ãã»ã»ã»ãããªææãä¸ã®ä¸ã«ã¯ããã¾ãã ããããã©ããã¦ãæ°æã¡ãä¼ããããã¨åç½ããã®ã¯ã¢ãªãªã®ã§ããããï¼ ãªãæ¢å©è
ã ã¨ããã£ã¦ãã¦ãå
çã好ãã«ãªã£ã¦ãã¾ãã®ãï¼ãã®å¿çã«ã¤ãã¦èãã¦ã¿ã¾ãããã å
çã«æãããã®ã¯èª°ããå«ãªãã®ã§ãããã©ããªã«æ°ãä»ãã¦ãã¦ãå
çã«æããã¦ãã¾ããã¨ã¯ãããã®ã§ãã ãã®ããå
çã«æãããªãããã«ããã®ã大åã§ããæãããæã®é©åãªå¯¾å¦æ³ãç¥ãã㨠⦠ããããåé¡ã«ã¤ãã¦ãæ¸ãã¦ããã¾ãï¼å
¨ã¦ã失ãå¯è½æ§ã®ããè¡çºã§ããï¼ é¢ãã§ãã¦ãã¾ã£ã¦ãã¨ã¦ãå¯ããæ°æã¡ã§ãã ç¾ä»£æ¥æ¬äººã¯ãããã ããã大好ãã§ãããããããç¡éã«ä½¿ã£ã¦ã¯æ¬æãè¡¨ãæ°æã¡ã失ããã¦ãã¾ã£ã¦æ¬æ«è»¢åã ãããã§ã¯ããã使ããã¦ããããã«èª¤ç¨ã®å¤ããããã ããã«ã¤ãã¦è§£èª¬ããã å
çã¨çå¾ã®é¢ä¿ã§ãã以ä¸ãææã«çºå±ããäºã¯é£ããã®ã§åç½ããã®ã§ããã°åæ¥ãã¦ããã«ãã¾ãããã 忥åã«åç½ããã¦ãå
çã¯ã©ããããã¨ãã§ãã¾ããã âæ¥æ¬ã§ã¯éººããããã®ã¯å¤±ç¤¼[ããã¼éå]ã§ã¯ãªãã I didn't mean to be rude. å ´ãå人ã«å¤±ç¤¼ãªäººã¯ãã¾ãããï¼ä»è¨äºã§ã¯ããªãã¨ãªãå¨ããã¤ã©ãã¨ããã¦ãã¾ã失礼ãªäººã®å¿çãç¹å¾´ã大å
¬éï¼ã¾ãã礼åãã§ãã¦ããªã人ã«å¯¾ãã䏿ãªå¯¾å¦æ³ã詳ãã解説ãã¦ããã¾ãã人éé¢ä¿ã§æ©ãã§ããæ¹ã¯ããã²åèã«ãã¦ã¿ã¦ãã ãããã ã失礼ãã¯ãrudeï¼ã«ã¼ãï¼ãã§è¡¨ããã¨ãã§ãã¾ãã ãrudeãã¯ã失礼ãã®æå³ã®æãä¸è¬çãªåèªã§ãã ãä¾ã That's rude. ç´4å²ã®äººãã¡ã«ã¯å
çã®ãã¨ãããæ¯ããï¼ããï¼ãã¨å¼ãã§ãã¾ã£ããã¨ãããããã§ãããããããçµé¨ã®ãªãç´6å²ã®ãªãã«ã¯ãå
çã¯å
çããæ¯ããã¯ãæ¯ããããªãã§ééããã®ãçè§£ã§ããªããã¨ãã声ãã¡ãã»ãã