- 特許庁, モジュールの異なる廊下同士を並べて、それらの広さの違いを説明し、住宅のモジュールに対する理解を深めることの出来る表示物を提供する。例文帳に追加, To provide a display illustration, which explains the difference in width by arranging side by side two corridors being different in module, to thereby contribute to deep understanding of modules for housing. - 特許庁, すると、沿面放電による可燃物の着火やその後の燃焼爆発状況を防護カバー7を通して観察できるから、沿面放電に起因する災害等を体感でき、沿面放電に起因する災害等の発生状況に対する理解を深めることができる。例文帳に追加, Thus, since the ignition of the combustible by the creeping discharge and the subsequent state of burning/explosion can be viewed through the protection cover 7, a viewer experiences the disaster and the like caused by the creeping discharge and understands well the situation of disasters and the like caused by creeping discharge. だんだん理解してきているって英語でなんて言うの? 「子供が学校でアメリカの歴史を勉強しているので、私も子供に教えながら一緒に学び、だんだん理解してきている」と言いたいです。 英会話スクールの先生などから「英語は英語のまま理解しましょう。日本語を介しているといつまでも英語はできるようになりませんよ」と言われることはありませんか?もっともな話に聞こえますが、実は必ずしも正しい主張とは言えません。 All Rights Reserved. - 特許庁, 相談者からは、回答者からの回答内容に対する理解度を示す納得度評価データがPCに入力され相談仲介サーバ10へ送信される。例文帳に追加, Assent degree evaluation data showing an understanding level to answer contents from the answerer are inputted to a PC from the consulter, and are transmitted to a consultation/mediation server 10. …の理解を広めるを英語に訳すと。英訳。spread an understanding of …⇒理解の全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - 経済産業省, 下請中小企業が大企業との交渉を成功させるためには、中小企業側の交渉努力の継続のほか、大企業側のコンプライアンス意識の高まりや法令に対する理解が不可欠であり、同社の場合は主要販売先の理解があったことも交渉成功の要因であった。例文帳に追加, Growing awareness of compliance and understanding of laws and ordinances on the part of major enterprises in addition to continued negotiation efforts on the part of SMEs are essential for subcontracting SMEs to succeed in negotiations with major enterprises. - 特許庁, 店頭では1対1のコンサルティング販売を基本とし、スタッフが製品に対する正しい知識や同社の伝統、文化に対する理解を身につけるために、国内及びフランスでの研修を定期的に受けさせる等、教育及び人材育成を徹底させている。例文帳に追加, Within its stores, Louis Vuitton’s basic policy is to sell its products through a one-to-one consulting approach. Amazonでジャパンタイムズ出版, ロゴポートの英語を英語で理解する 英英英単語 初級編。アマゾンならポイント還元本が多数。一度購入いただいた電子書籍は、KindleおよびFire端末、スマートフォンやタブレットなど、様々な端末でもお楽しみいただけます。 - 経済産業省. - 厚生労働省, 2 国は、国民が農業に対する理解と関心を深めるよう、農業に関する教育の振興その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加, (2) The State shall take necessary measures such as the promotion of agricultural education so as to obtain better understanding and interest of the citizens in agriculture. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - 特許庁, トラブル解決時に、問題解決過程を容易に把握することができ、また、対象システムに対する理解を深めることができるようにする。例文帳に追加, To easily grasp a problem solving process in solving a trouble, and to deepen understanding for an object system. - 特許庁, SEMANTIC OBJECT SYNCHRONOUS UNDERSTANDING FOR HIGHLY INTERACTIVE INTERFACE - 特許庁, To provide an universe observatory by which broadly ordinary people can deepen the understanding of the peculiarity of the universe environments. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 3 国は、国民が漁業に対する理解と関心を深めるよう、漁業に関する教育の振興その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加, (3) The State shall take necessary measures such as promotion of education on fisheries to obtain better understanding and interest of the citizens in fisheries. - 特許庁, 異なる視野角方向から抽籤結果に基づく遊技者の解説を表示する表示手段を設けることにより、遊技者の遊技を妨害することなく遊技を観戦する他の遊技者の遊技に対する理解を促進することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加, To provide a game machine which can promote the understanding of a game for other players viewing the game without disturbing the game carried on by a player by installing a display means for displaying comments for the players based on the result of lottery from different directions of visual angles. Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十七条 国は、国民の森林及び林業に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と山村との間の交流の促進、公衆の保健又は教育のための森林の利用の促進その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加, Article 17 The State shall take necessary measures such as encouraging exchanges between urban and mountain villages, and promoting public health or use of forests for education , in order to enhance public understanding and awareness of forest and forestry and to contribute to healthy and comfortable life. However, we expect the number of such measures to increase as the number of EPAs Japan concludes increases, and we hope for further understanding of those rules by Japanese companies. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, 停止操作の熟練度、或いは遊技に対する理解度を客観的に把握することができる遊技機を提供する。例文帳に追加, To provide a game machine which can objectively grasp a level of skill for stop operation or game understanding. 提案や依頼に対して肯定的に返答する場合、日本語なら「分かりました」「了解です」のように返答しますね。承諾や了承の意思を示す表現です。対応する英語フレーズとしてはまず O.K. All Rights Reserved. - 経済産業省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. 我が家にやってきた英語で英語を理解する英英英単語の初級編と中級編。 (音声つき)英語を英語で理解する 英英英単語 初級編Amazon(アマゾン)1,720〜… All Rights Reserved. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), You deepen your understanding by asking questions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 高等数学で履修する「二項分布」,「幾何分布」その他の数学的分布や、「組み合わせ」(確率統計)について、数学的に正しく,且つ視覚的に表現して、学習者の興味を引き出すとともに、これら数学的分布に対する理解を極めて容易ならしめること。例文帳に追加, To arouse learner's interest and to make it extremly easy to understand mathematical distributions such as a 'binomial distribution', a 'geometric distribution', other mathematical distributions, and 'combination' (probability statistics) by representing them mathematically correctly and visually. latch onto: understand or make sense of something. - 特許庁, 生体磁場の各検査項目間の数値バランスの良否及び各検査項目と運動能力の関係を、各項目の情報値に対する理解が十分でない人(生体)についても認識させることができる運動能力の改善方法を提供する。例文帳に追加, To provide improvement method for physical capabilities by which persons (living body) who do not understand well the information value of each item can recognize numerical balance between each test item of biological magnetism and the relation between each test item and physical capabilities. 和製英語の既知度を阻害する方向で有意に影響していた。また,英語の動詞の知識は和製英語 の理解度に対して促進的に,また英語の形容詞の知識は阻害的に影響した。日本語の知識は, 和製英語の既知度および理解度にまったく影響しなかった。 - 特許庁, 政府は,CMによってこの問題に対する国民の理解が深まることを期待している。例文帳に追加, The government hopes the commercial will help broaden public understanding of the issue. - 経済産業省, 日本の学界では中国の荘園に対する理解(主に「世界史の基本原則」及び中世ヨーロッパの荘園との対比)について大きく分けると2説に分かれて論争が行われてきた。例文帳に追加, Concerning the understanding on Chinese shoens in Japanese academia (mainly the contrast between 'the basic principle of world history' and European shoens in medieval times), opinions have been divided roughly into two theories and disputed. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 理解が深まるの意味・解説 > 理解が深まるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, ただし、年中行事などは信徒であるなしに関わらず一般的に認知されており、キリスト教に対する理解は深い。例文帳に追加, However, annual events are acknowledged by the general public, regardless of whether they are Christians, so Christianity is deeply accepted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 今般の会議が、経済面も含む多様な側面から、生物多様性に対する理解の促進に貢献することを期待します。例文帳に追加, I sincerely hope that the Conference in Nagoya will contribute to people’s better understanding of various values, including the economic value, of biodiversity. Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. 『英語を英語で理解する 英英英単語』という単語帳が発売されます。本記事では、英単語帳の新しいコンセプトである『 英英英単語』というものについてその魅力を考察しています。もしかしたら、時代の寵児となり得るかもしれません。 - 特許庁, 表示領域の変更に応じて位置・方向を示すオブジェクトの内容が適切に変更され、ユーザの表示に対する理解を容易とさせる表示装置を提供することを主要な目的とする。例文帳に追加, To provide a display device for appropriately changing content of an object indicating a position/direction in response to a change in display area and allowing a user to easily understand the display. - 特許庁, To perform interpretation of voice recognition with a small memory capacity. - 経済産業省, このため、肝炎患者等が生活する中で関わる全ての者が肝炎に対する理解を深め、これらの者の協力の下、肝炎患者等が安心して生活できる環境づくりに取り組むことが必要である。例文帳に追加, Therefore, it is necessary to take measures against hepatitis to ensure all individuals involved in dealing with patients with hepatitis to fully understand the disease, and to develop an environment in which patients with hepatitis can be fully integrated with other members of society. 英語を英語で理解する 英英英単語 上級編 – ジャパンタイムズ. - 特許庁, 本発明の課題は、四則演算の数式の計算に対して、平易な数式に変更しそれを逐一表示することで、計算に対する理解を深めるのに役立つ計算装置を提供することである。例文帳に追加, To provide a calculating device which helps understand calculation more deeply by changing the calculation of a formula of an arithmetical operation into an easy formula and displaying it thoroughly. All Rights Reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "に対する理解"の意味・解説 > "に対する理解"に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 また、英語指導者のひとりとして、暗記に頼らず、英語を理解するための分かりやすい解説を研究しています。 暗記に頼らない英語学習を広めること、学生の皆さんが、英語教材にあまりお金を使わずに英語が学べるような場を提供することを望んでいます。 - 財務省, 書籍に記載されていない有用な情報を提供することにより書籍に対する理解度や学習効率を高める。例文帳に追加, To enhance the degree of understanding or learning efficiency of a book by providing useful information not described in the book. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, e−Learningにおける学習者の学習所要時間に基づき、学習用コンテンツの学習者に対する理解貢献度を検出し、その状況を視覚的に提供するシステム例文帳に追加, SYSTEM WHICH DETECTS DEGREE OF CONTRIBUTION OF LEARNING CONTENTS TO LEARNER UNDERSTANDING AND PROVIDES ITS CIRCUMSTANCES VISUALLY ON THE BASIS OF LEARNER'S TRAINING TIME REQUIRED IN E-LEARNING - 特許庁, モジュールの差異による大きさの違いを、トイレを例に挙げて比較することで、住宅のモジュールに対する理解を深めるようにした表示物を提供する。例文帳に追加, To provide a display designed to deepen the understanding to modules of a house by exemplifying toilets and comparing the differences in sizes by differences in the modules. 英語を英語のまま理解するとは、 「英語を聞いたとき・読んだとき、日本語に訳さず英語のまま理解すること」 です。 つまり、 英語を聞く・読む; すぐ意味がわかって、頭の中にイメージがわく It is also thorough in educating and developing its human resources. - 日本法令外国語訳データベースシステム, ただし先物市場は、1730年に江戸幕府が大坂の堂島米会所にその許可を与えたのが世界最初であり、このような最先端の金融取引に対する理解を、商人でもない武士に期待すること自体が無理との声もある。例文帳に追加, However, the futures market that was established by Dojima Rice Market in Osaka with a permission of the bakufu in 1730 was the first futures market in the world, and some people think that it was impossible for a samurai, who was not a merchant, to understand such a new financial market. - 特許庁, リサイクル商品に対する理解は深まっているが、リサイクル商品は買取等が原則なので、客が店舗に行っても無い場合が往々にしてあり、購入するのに手間がかかる。例文帳に追加, To resolve the problem that customers cannot infrequently find recycled commodities at shops because of the principle that recycled commodities must be purchased, and take a lot of trouble to purchase them though understanding about recycled commodities has been deepened. アメリカで使える – カジュアル 英語表現 – 1,000 Casual English Phrases – #166. latch onto 理解する、(物を)つかむ、…にしがみつく ex) I latched onto the principles of quality life. 公務員試験の文章理解(英語・現代文)はどう対策すればいいでしょうか?文章理解の問題は得点が稼ぎやすい問題です。そこで公務員試験の英語・現代文の問題をどう対策すればよいのかまとめました。ぜひ参考にしてください。 - 特許庁, さらに、必要理解度に対する理解度の差分を演算する差分演算部9と、当該差分が低い程高くなるように項目の学習すべき優先順位を決定する優先順位決定部11とを設ける。例文帳に追加, Further, the system is provided with a difference calculation part 9 for calculating a difference between the required degree of understanding and the degree of understanding, and a priority deciding part 11 for deciding the precedence of study so that the higher prioritized it is, the lower the difference is. 英語力を高めるには「英語を(日本語を介さず)英語で理解する」ことが大切だという声をよく耳にします。英語学習に励んでいる方なら、誰でも一度は聞いたことがあるフレーズでしょう。 - 経済産業省, 専修学校の機能を活用し、産業界などと連携した実践的な職業教育を実施しているほか、博物館、大学の公開講座等において、ものづくりに対する理解を深める取組を実施。例文帳に追加, Vocational schools are used for offering practical vocational education in cooperation with industry, while museums and universities are used for providing extensions aimed at deepening people’s understanding of monodzukuri. - Weblio Email例文集, The understanding of humans deepens with that. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - 特許庁, また、応答の内容に応じて被検者の検査に対する理解能力を確認するための確認テストを行い、そのままバランステストを行うかどうか判断するようになっている。例文帳に追加, This device performs a confirmation test to confirm the subject's understanding ability to the test according to the contents of the reply and determines whether further performing the balance test or not. 質の高い人生の原則を理解した. For example, Louis Vuitton requires its employees to periodically undergo training in Japan and in France so that they can acquire an accurate understanding of Louis Vuitton’s products as well as of its tradition and culture. 問題演習は下記の2冊がオススメです。 - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第三十一条 国は、国民の水産業及び漁村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と漁村との間の交流の促進、遊漁船業の適正化その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加, Article 31 The State shall take necessary measure such as promotion of exchange between urban areas and fishing villages and rationalization of recreational fishing vessels to enhance public understanding and interest in fishery industry and fishing villages, and to contribute to healthy and comfortable life. 今回は「英語力」という言葉について少し触れた後で、英語力を高める習慣を紹介します!英語力とは英語力とは知識量×理解力×発信力と言い表すことができます。英語は言語なので、あなたの他に誰かがいることを前提としてあります。そのため、英語を使うには - 特許庁, さらに、管理サーバ2は、学習者5の提示問題情報EIに対する理解度をイラスト情報DI、及び順位情報OI等によって学習端末3に提示するため、学習者5は、視覚的に自身の理解度を確認し、学習意欲を持続させることができる。例文帳に追加, Further, the management server 2 presents the degrees of comprehension of the learners 5 to the presentation problem information EI by illustration information DI and ranking information, etc., to the learning terminals 3 and therefore the learners 5 are able to visually confirm their own degrees of comprehension and can sustain the will for learning. - Tanaka Corpus, Consequently, the child can master operator of lowercase input of alphabets. / ・英語を英語で理解するってどゆこと? ・イマイチよくわからない… ・どうしても日本語が出てきちゃう… \ そんなお悩みを解決できる記事をご用意しました! 本記事で紹介する『英語を英語で理解するコツと4つの学習法』を理解し実践すれば、今後の英語学習の効率が莫大に上がります。 - 特許庁, 問題毎に、正答率情報記憶部B3を参照して該全体正答率が基準正答率に達しているか否かを判定すると共に、回答正否情報記憶部DB5を参照して回答の正否を確認し、問題に対する理解度を決定する。例文帳に追加, Whether or not the whole correct answer ratio reaches reference correct answer ratio is decided by referring to a correct answer ratio information storage part B3 by every question, right or wrong of answers by referring to the answer right or wrong information storage part DB 5 to decide a degree of understanding to the questions. - 経済産業省, 再製造品の輸出は,再製造品の貿易に対する理解不足や,公共の安全に対する懸念による貿易制限的な非関税措置に頻繁に直面している。例文帳に追加, Frequently, exports of remanufactured goods face trade-restrictive non-tariff measures due to a lack of understanding about trade in these goods or concerns over public safety. - 厚生労働省, 第三十六条 国は、国民の農業及び農村に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と農村との間の交流の促進、市民農園の整備の推進その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加, Article 36 (1) The State shall take necessary measures such as encouraging exchanges between urban and rural areas, and promoting improvement of allotment gardens, in order to enhance public understanding and awareness of agriculture and rural areas and to contribute to healthy and comfortable life. - 特許庁, モジュール展開を視覚的にわかり易く説明し、住宅のモジュールに対する理解を深めることの出来る表示物を提供する。例文帳に追加, To provide a displayed article by which development of modules is visually and simply explained and understanding on the modules of a house can be deepened. 「理解する」という意味の英単語といえば「understand」が一番はじめに思い浮かぶという方が大多数ではないでしょうか?理解するを表現する英語は多く存在します。この記事では「理解する」の英語表現についてご紹介します。 All rights reserved. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. 英語を英語のまま理解できるようになるまでの手順. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), the state of lacking understanding of anther's feelings - EDR日英対訳辞書, In Japan the people historically had a shallow understanding of multi-capital system. - Weblio Email例文集, Consequently, the child can master operator of lowercase input of alphabets. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 理解が深まる は 英語 (アメリカ) で何と言... 表示言語 English Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 polski Português (Brasil) Português Русский 中文(简体) Español 中文 (繁 … - 浜島書店 Catch a Wave, 2007年版報告書では、我が国が締結した経済連携協定等に基づく義務との整合性に疑義のある各国の措置は取り上げていないが(注)、今後、我が国の経済連携協定等の締結が進み、我が国企業の理解も深まるにつれて、経済連携協定等を根拠に改善を求めるべき案件が次第に増加すると予想される。例文帳に追加, This year, there is no measure reported with respect to the consistency of the EPAs Japan has concluded. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, (2) Promoting better understanding of the regulatory environment - 金融庁, Her skill as a teacher is based on her understanding of young people. 解法を踏まえて、文章理解に必要な演習問題と、英語力をつける方法についてお話ししていきます。 それでは、オススメ参考書を紹介していきます。 全般. - 浜島書店 Catch a Wave, GPMのデータによって,地球上の水循環のメカニズムへの理解が深まると期待されている。例文帳に追加, It is hoped that GPM data will advance our understanding of the earth's water circulation mechanism. In the case of Company A, the understanding of its main customer was a factor in the success of the negotiations. ex) He latched onto the instructions in … (See Chart 4-8) - 経済産業省, これは、女性上司や経営陣の方が、自ら育児経験をしている確率が高く、育児に対する理解があるためであると考えられる。例文帳に追加, This is probably due to the fact that a high proportion of female superiors and management personnel have themselves raised children and so are more understanding of parental needs. ちなみに、洋書や英字新聞など、toeicテストよりも難しいレベルの読み物の場合、英語を英語のまま理解する割合は減り、日本語で考える割合が増えます。. - 特許庁, 痴呆高齢者の疑似体験システムにおいて、映像と音響による視覚的及び聴覚的な一人称の疑似体験を通して、痴呆高齢者の記憶障害とそれに伴う行動パターン及び心理的変化に対する理解を深めることができるシステムを提供する。例文帳に追加, To provide a demented aged person simulated experience system with which memory trouble of a demented aged person, and action patterns and mental changes accompanying it can be understood more through visual and auditory simulated experience from the viewpoint of the person himself or herself. 「インタビューの英語書き起こし」「日本語訳」「用語解説」「7人のインタビュー音声」をまとめた、「英語を学びながら、英語で学べる」1冊。英語を使って仕事をするビジネスパーソン、最先端の知に「直接」触れたい人たとにおすすめ。 - 特許庁, n進数値をグラフ化して表示するためのn進グラフ表示装置であり、n進数値の変化を視覚的にとらえ、n進数に対する理解を深めること。例文帳に追加, To visualize the change of an n-ary numerical value and to deepen the understanding for n-ary numbers in an n-ary graph display device for graphing and displaying the n-ary numerical value. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. 「あなたは私の良き理解者です」と言いたかったのですが、「良き理解者」の表現に迷いました。早速、「良き理解者」について調べました。「理解者」という名詞がありませんので、「私を良く理解している人」のような表現で表します。 understand 異文化理解や異文化コミュニケーションに関しては、グローバル企業では研修が行われるようになっており、大学でも専門的に学べるようになってきています。これは、小学校の英語教育にとっても決して無関係なことではありません。 Copyright © Japan Patent office. - 経済産業省, その背景としては、情報システム会社には製缶業務に対する理解が乏しい一方で、企業側にはITに係る専門知識が十分に備わっていなかったことがある。例文帳に追加, The factor leading to this outcome was the poor understanding the information systems company had of can manufacturing and the meager technical knowledge of IT possessed by Senzaki Iron Works. が思い浮かびます。 英語の O.K. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. 公務員試験・文章理解の英語にオススメ参考書. - 特許庁, 博物館、大学の公開講座、文化活動等において、ものづくりに対する理解を深める取組を実施(図表4-8)。例文帳に追加, Museums, university extension courses, and related cultural activities are also carrying out programs to enrich the understanding of "monodzukuri". - 特許庁, 住宅の部屋の明るさを認識し易くするように、開口部を特定の照明器具に見立て、この照明器具を持った部屋を顧客に説明することで、部屋の明るさに対する理解を得易くする。例文帳に追加, To obtain customer's understanding for the brightness of a room easily by regarding an opening part as specific luminaire so as to easily recognize the brightness of the room in a house and explaining the room having the luminaire to the customer. (See Note.) 英語をマスターされた方に質問です。私はどうしても英語を日本語に訳して理解してしまうのですが、よく、ある時突然英語のまま理解できるようになるという事を聞いたりします。それは本当なのでしょうか?本当だとしたらどれくらいの勉強 - 特許庁, こうした知見から、新たな中小企業に関する像が蓄積され、国民全体の中小企業に対する理解が進むと共に、より的確な中小企業施策の立案が可能になるものと考えている。例文帳に追加, We believe that this information will lead to the building up of a new image of SMEs, advance understanding of SMEs on the part of the whole nation, and enable the formation of more precise plans for SME policies. - 特許庁, 第2-1-33図 評価者による企業価値に対する理解度についての経営者の認識(日本・世界)例文帳に追加, Figure 2.1.33 Awareness of managers on raters' levels of understanding of company value (Japan/world) - 経済産業省, このことから、途上国においても水道事業の現状に対する理解は高いものと考えられる。例文帳に追加, This suggests that the recognition of the current situation of water supply operations is high even in developing countries. 英語で表現するには「類語」を使うとわかりやすくなる? では、この「ご了承ください」ですが、英語で表現するとどのような表現がいいのでしょうか? それは、「理解して頂いて感謝する」、「理解して頂くようにお願いする」というのがベストです。 ジャパンタイムズから刊行されている『 英語を英語で理解する 英英英単語 』は「 英語で英単語を理解する 」というコンセプトで本来の英語のニュアンスを学べる上級者向けの参考書です。 どなたか英語に詳しい方教えてください。『英語の理解力が乏しくて失礼しました。』これは英語ではどう訳せばいいのでしょうか?お願い致しますm(__)m 英語の理解力が乏しくて失礼しました …